Weekend à Hendaye : un pied en France, un regard sur l'Espagne
Un week-end à Hendaye commence au bord de la baie, avec l'Espagne de l'autre côté de l'eau. Ici s'achève la côte basque française : la grande plage s'étire face à l'océan, le château d'Abbadia domine la falaise, et une petite traversée suffit pour aller goûter les tapas d'en face. Pour la nuit, Hendaye et ses environs proposent un hôtel entouré de chênes à Saint-Jean-de-Luz, des chambres face à la mer à Biarritz ou à Anglet, et des cabanes nichées dans les collines du Pays basque intérieur, où les enfants trouvent aussi leur compte.
16 offres
Nos clients en parlent
Hendaye et ses environs : choisissez votre nuit, sur la côte ou dans les collines basques
Depuis la plage d'Hendaye, les maisons blanches et rouges d'Hondarribia se voient à l'œil nu. Rares sont les villes françaises où l'on peut, le temps d'un après-midi, changer de pays sans prendre la voiture. C'est tout l'intérêt d'un séjour à Hendaye : profiter de la frontière le jour, puis rentrer dormir au calme, côté français.
- ✅ Au bout de la côte basque, une grande plage tournée vers l'océan.
- ✅ L'Espagne en face, par la baie ou par le petit train.
- ✅ Des nuits à un quart d'heure, à Saint-Jean-de-Luz, ou à une demi-heure, entre Biarritz et les collines.
- 👉 Un séjour à garder pour vous deux, ou à offrir.
Une ville au bord de deux pays
Hendaye se partage entre la plage, la gare et le vieux bourg. Au bout de la corniche, le château d'Abbadia, imaginé au XIXe siècle pour un savant explorateur sur des plans de Viollet-le-Duc, se visite comme un cabinet de curiosités. Son domaine, protégé, plonge directement dans l'océan.
Côté baie, une navette maritime rejoint Hondarribia en quelques minutes, et le Topo, petit train basque espagnol, mène à Saint-Sébastien. Au milieu de la Bidassoa, l'île des Faisans change de pays tous les six mois : française d'août à janvier, espagnole de février à juillet. Elle ne se visite pas, mais se voit depuis le chemin qui longe la baie.
Pour la nuit, remonter la côte ou rejoindre les collines
Nos adresses ne sont pas dans Hendaye même. La plus proche, à Saint-Jean-de-Luz, est une demeure aux airs d'hacienda entourée de verdure, à un quart d'heure de route. Plus au nord, Biarritz et Anglet proposent des hôtels face à l'océan, avec spa, espace thalasso ou dîner selon la formule. Elles figurent aussi parmi nos idées de week-end à Biarritz.
Pour dormir loin de la route, cap sur l'arrière-pays. À Arcangues, des cabanes perchées ou sur pilotis se cachent dans une forêt de neuf hectares, certaines avec spa. Vers Bidache, une bulle, une roulotte et une cabane avec sauna profitent d'un bain nordique au milieu des prés. Pour d'autres nuits de ce genre, voyez notre sélection de nuits insolites aux quatre coins du pays.
Une partie sur le green, en plus de la nuit
Trois séjours ajoutent un green fee à la chambre : à Saint-Jean-de-Luz, sur un parcours bordé de chênes, et à Biarritz, dans un hôtel tourné vers la mer ou dans un château-hôtel du XIXe siècle. Selon la formule, la partie est prévue pour un joueur ou pour les deux.
Le Pays basque compte parmi les terres de golf les plus anciennes de France, et la douceur de l'océan permet d'y jouer une bonne partie de l'hiver.
Quelle nuit pour qui ?
À deux, le château de Biarritz et ses formules romantiques, ou un spa avec vue sur la grande plage, se prêtent à une vraie parenthèse, au même titre que nos séjours en amoureux ou nos week-ends avec spa en France. En famille, les cabanes des collines plaisent aux enfants. Pour un petit budget, la roulotte avec bain nordique reste la plus douce.
Côté Aquitaine, de quoi revenir
- ➜ Côté océan : nos séjours à la mer en Aquitaine.
- ➜ Côté table : nos tables à réserver avec la chambre.
- ➜ Côté demeures : nos nuits de château en Aquitaine.
Hendaye, un cadeau qui passe la frontière
Le bon cadeau part par e-mail dès la commande, ou voyage par la poste, glissé dans un coffret ou une pochette prête à offrir. Son bénéficiaire dispose d'un an pour réserver sa date, et de soixante jours pour changer d'idée sans frais.
Les voyageurs qui ont dormi dans ces adresses leur donnent 4,7 sur 5 en moyenne, sur plus de 150 avis.
Reste à choisir la première tapa qui sera dégustée de l'autre côté de la baie.
Hendaye et la côte basque : vos questions, une à une
Quelle est l'adresse la plus proche d'Hendaye ?
L'hôtel de golf de Saint-Jean-de-Luz, à un quart d'heure de route. Biarritz, Anglet et Arcangues sont à une demi-heure environ, Bidache et Hasparren à trois quarts d'heure ou un peu plus.
Quel est le prix d'entrée pour une nuit à deux près d'Hendaye ?
La roulotte avec bain nordique de Bidache démarre aux alentours de 180 €, la cabane avec sauna vers 185 € en basse saison, et les cabanes perchées d'Arcangues démarrent vers 200 €. Côté hôtels, le spa de Biarritz commence vers 200 € d'octobre à avril. Tous ces tarifs s'entendent pour deux, petit-déjeuner compris.
Peut-on passer en Espagne sans voiture ?
Oui. Une navette maritime traverse la baie jusqu'à Hondarribia, et le Topo, train basque, relie Hendaye à Saint-Sébastien. Pensez simplement à vos papiers d'identité.
Le tarif de l'hôtel de Saint-Jean-de-Luz change-t-il selon le jour ?
Oui : la formule golf est plus douce du dimanche au jeudi. Pour une nuit du vendredi ou du samedi, comptez le tarif supérieur indiqué sur l'offre.
Quand une partie est comprise, est-elle prévue pour deux ?
Cela dépend de l'offre. À Saint-Jean-de-Luz, la formule comprend un green fee. À Biarritz, le parcours est prévu pour chacun des deux voyageurs. La chambre, elle, est toujours pour deux.















